Ромнокор | Дата: Вторник, 19.02.2019, 17:13 | Сообщение # 1 |
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Текст Schulerinnerungen на немецком
Gedichte über Schulerinnerungen
V. Sokolow Erster Schnee Obwohl die Augen der Erinnerung Wir sehen uns wieder. Obwohl in einem Traum, ungebeten, Ich werde näher kommen. In der Gasse schmal Ich treffe mich wieder. Ja wieder, wie einst, Ich werde kein Wort sagen.
Es gab Schulprobleme, Kinder Traurigkeit. Es gab Tanztänze Im Fitnessstudio.
Es gab Lager, Lager, Und Träume und Streiche. Viel Schnee schmolz, Viel ist geblieben.
Vom ersten Schreibtisch aus, dem Mädchen, Wie kann ich dich vergessen? !! Was auch immer du tust, Es wurde ein Wunder.
Du stehst vor der Karte Keine Lektion, sondern ein Märchen. Zu mir mit einem Zauberstab Es scheint ein Zeiger zu sein.
Du rennst. Und die Treppe Er antwortet mit einem Lied, Als ob sie auf die Tasten hetzen würden, Und nicht auf den Stufen.
Ich habe meine Worte gerettet Lächeln sammeln Und in Russisch geschrieben Ich habe Fehler gemacht.
Ich war still beim Lesen In der schicksalhaften Trauer. Und meine Eltern Wir wurden in die Schule gerufen.
Ich beschloss, dich zu vergessen, Brachte eine Entscheidung, Ganz toll Selbstverleugnung.
Ich habe es verhärtet, Der Blick mähte an den Wänden. Ich konnte es einfach nicht ertragen Ab der dritten Änderung.
Erinnerst du dich an die Morgenvorstellung der Kinder? Für die vierte Klasse? Wie auf der Ebene der Eifersucht Ich wurde nicht gerettet.
Wie saß in der Dämmerung Von meiner linken Seite Auf die letzte Aktion Die Schneekönigin.
Wie später auf der Straße: Der Schnee fliegt, Kühnheit der Verzweiflung, Ich komme zu dir.
Der Schnee ist eiskalt, Hände brennt, Aber meine Wangen berührt, Schmilzt sofort.
Frost mit Frost Spieß fliegt. Die Augen sind überrascht, Stellen Sie Fragen.
Ich werde ihnen einfach antworten, Wie werde ich dir alles erzählen? Schnee schaufelt meine Filzstiefel, Ich kann die Wörter nicht finden.
Ah, ich könnte nicht, ich fühle, Verfasse deine Antwort, Wenn du gegangen bist In der zweiten Kindheit.
Wenn sie es taten, Erklären ist nicht in Kraft. Nichts dergleichen Wir sind nicht gegangen.
In der Spur scheint es Unter dem Schneesturm gefegt Nerzpelzmantel, Und nimmt die Krone.
Und du rennst in die Vergangenheit, Ich verabschiede mich nicht von mir, Die Königin ist verschneit, Herzeis ...
dieses Gedicht wird von der Schule Sergej Vladimirowitsch Michalkow geschrieben Wie ich die Schule verpasst habe! Das würde wieder beginnen! Setze den ganzen Kummer des Lebens zurück und wirf die Zeit zurück In das Meer des Glücks zu tauchen, Schulfreuden für eine Stunde, Zu vergessen, dass ich erwachsen wurde und in die erste Klasse zurückkehrte. Wie ein Traum vor ihren Augen erscheint sie Für uns ist der junge Lehrer für immer mein erster! Und die Jungs sind wieder zusammen, wir sitzen an unseren Schreibtischen, Entschuldigung, diese Momente dürfen uns nicht überleben
Erinnern Sie sich an unsere Pausen, die Spiele des ruhmreichen Jahres! Da wir manchmal ohne Veränderung für den Unterricht gingen, Was die Schule anbelangt, stürzten wir uns, wer wo war Und mindestens einmal ging verloren, in die falsche Richtung laufen
Unsere Ferien, Feste - das ist eine schöne Zeit! Nun, unsere Darstellungen, Märchen, erinnern, Freunde? Wie in den Ferien sangen wir, tanzten unter dem Klavier, Am Tisch saßen sie und plauderten umsonst!
In den Schuljahren war Freude, Traurigkeit Aber lass die Erinnerungen für immer bei uns sein! Und wir werden uns einig sein: dass einander nicht vergessen sollten, Regelmäßig treffen wir uns und kommen hier alle .... (Serge Nowikow)
Школа Das war vor vielen Jahren. Ich bin auch das erste Mal Mit einer Menge Gleichaltrigen Er kam in die Schulklasse.
Ich wurde auch um eine Lektion gebeten Und an die Tafel gerufen, Und ich habe es so gut wie möglich gelöst, Einen Buntstift in der Hand halten.
Die Schuljahre sind gescheitert, Und du wirst sie nicht überholen. Aber ich treffe mich manchmal Eigene Kameraden.
Ein Seemann, ein anderer Tanker, Und der dritte Ingenieur, Der vierte Zirkuskünstler, Und der fünfte Vermesser,
Sechster Polarkapitän Siebter Kunsthistoriker Unser achter Ansager, Levitan, Neunte ich, der Dichter.
Und wir treffen uns jedes Mal Über die Schule sprechen wir ... Erinnerst du dich, wie sie uns gelehrt haben? Und weil ich nicht wusste, wo der Kaukasus ist, Und Sie wussten nicht, wo die Krim?
Als ich versuchte zu erzählen, Um meinem Freund zu helfen, Was ist fünf acht fünfundvierzig Und was ist der Elbrus?
Wir sind jetzt erwachsen, Wir können unsere Kindheit nicht zurückgeben. Die Schule öffnete die Tür zum Leben Und sie wies den Weg.
Aber, in der Schulklasse zu sehen Jetzt ihre Kinder, Wir erinnern uns jedes Mal Über seine Jugend,
Über unsere Schule über den Fluss, Über die Klasse in zwei Fenstern. In der Welt gab es keinen solchen Gut wie sie ist!
Сообщение отредактировал Ромнокор - Вторник, 19.02.2019, 17:16 |
|
| |