Книги для чтения. Адаптированные тексты

Also sprach Zarathustra (1883-1885) ist ein dichterisch-philosophisches Werk. Nietzsche schuf keine systematische Philosophie. Oft wahlte er den Aphorismus als Ausdrucksform seiner Gedanken. Seine Prosa, seine Gedichte und der pathetisch-lyrische Stil ...

Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в предвоенном Париже. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.

Brief einer Unbekannten (1922) — eine kurze Novelle in Briefform. Die Rahmenhandlung beginnt damit, dass ein Schriftsteller nach einem Bergurlaub in seine Heimatstadt Wien zuruckkehrt. In seiner Post findet er einen langen Brief ohne Absender, in dem e...

Das Schloss ist neben Der Verschollene (auch bekanrtt unter Amerika) und Der Process einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veroffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des L...

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст философской пьесы-притчи Бертольта Брехта \"Добрый человек из Сезуана\" (1938-40). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Вильгельм Йенсен - известный немецкий писатель XX века.\nПовесть «Градива» является одним из самых известных произведений автора. Главный герой, Норберт Ганольд, влюбился в увиденный в музее античный барельеф. Однако таинственное явление дев

Книга для чтения на немецком языке.\nВ сборнике представлены наиболее известные новеллы знаменитого австрийского писателя Стефана Цвейга, непревзойденного мастера психологической новеллы, - \"Гувернантка\", \"Страх\", \"Амок\",

Даниэль Дефо - знаменитый английский писатель и публицист рубежа XVII-XVIII вв., чьи произведения до сих пор остаются самыми читаемыми и любимыми по всему миру.\n\"Робинзон Крузо\" - одно из самых известных произведений в мировой литературе, п

Предлагаем любителям немецкой, литературы аллегорический роман-притчу знаменитого писателя Германа Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст романа снабжен комментария­ми и словарем.

Роман Генриха Бёлля \"Где ты был, Адам?\" - самый завораживающий и беспощадный роман о Второй мировой войне, написанный немцем. Небольшие зарисовки, из которых состоит повествование, рассказывают о военных буднях простых немецких солдат. В противо

Предлагаем вниманию читателей роман Генриха Бёлля \"Групповой портрет с дамой\", впервые опубликованный в 1971 году. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный постраничным комментарием и словарем.

Произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др., вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка....

Sternstunden der Menschheit ist eine Sammlung von zuletzt 14 historischen Miniaturen, verfasst von Stefan Zweig, die von historischen Begebenheiten erzahlen, deren Auswirkungen die Geschichte der Menschheit verandert haben. Die Texte sind keine histori...

Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.\nУникальность метода

Книга для чтения предлагает читателю известную сказку братьев Гримм «Кот в сапогах» в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных герое...

Рассказы о проделках неисправимого озорника, грозы «приличных» детей и еще в большей степени — их родителей, принадлежащие перу Людвига Тома и являющиеся во многом автобиографичными, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Иль...

Эрих Мария Ремарк (1898-1970) - один из самых известных немецких писателей, автор множества замечательных романов о драматических событиях ХХ века, главными из которых, конечно же, были две мировые войны. Ужасы войны и ее роковая роль в судьбах миллион...

Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781-1838) — о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем, — адаптирована в настоящем издании (без упрощения ...

Предлагаем вниманию читателей второе, исправленное и дополненное издание адаптированных текстов немецких легенд и преданий. К тексту каждой легенды предлагаются разнообразные упражнения для развития диалогической речи и закрепления изученного лексическ...

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и ...

Книга представляет собой сборник текстов, предназначенных для чтения, и рассчитана на детей в возрасте от шести лет и старше. Занимательные сюжеты расположены по принципу \"от простого к сложному\". Тексты сопровождаются упражнениями, способствующ

Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802-1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.\nУникальность метод